Winx Club is both a comic AND a cartoon: they started being published at the same time (it's an artistic decision, i think)
But most effort is put into the cartoon ^^
I've never read the Winx comic ^^, but I've heard it's identical to the cartoon, with just a few new one-shot adventures thrown into the mix from time to time...